Intégration de l'API pour les points relais